Icelandic language
Published 1901
Makt Myrkranna
by Bram Stoker
(0 reviews)
Powers of Darkness (Icelandic: Makt myrkranna) is a 1901 Icelandic gothic horror novel by Valdimar Ásmundsson that claims to be a translation of the English-language novel Dracula by Bram Stoker. Powers of Darkness was in fact based on an earlier adaptation of Dracula—the Swedish adaptation by "A—e" (Swedish title: Mörkrets makter), specifically the shortened version. Both adaptations differ significantly from Dracula and are believed to have used an early draft of Stoker's novel as partial basis for the translation.
Powers of Darkness (Icelandic: Makt myrkranna) is a 1901 Icelandic gothic horror novel by Valdimar Ásmundsson that claims to be a translation of the English-language novel Dracula by Bram Stoker. Powers of Darkness was in fact based on an earlier adaptation of Dracula—the Swedish adaptation by "A—e" (Swedish title: Mörkrets makter), specifically the shortened version. Both adaptations differ significantly from Dracula and are believed to have used an early draft of Stoker's novel as partial basis for the translation.